Категории личных документов

Персональные

• • Военный билет
  • Паспорт
  • Свидетельства (о рождении, о браке, о смерти, регистрации права и т.д.)
  • Водительское удостоверение
  • Согласие
  • Справки (банковские, медицинские, гос. учреждений, с работы и т.д.)

Перевод персональных документов обычно требуется при оформлении различного рода миграционных документов. Получение вида на жительство или оформление гражданства не обходятся без перевода паспорта, а получение визы для ребенка обычно сопровождается переводом согласия на его выезд.

Об образовании

• • Академическая справка
  • Аттестат (с приложением и без)
  • Диплом (с приложением и без)
  • Зачетная книжка
  • Студенческий билет

Переведенные документы об образовании, как правило, входят в пакет документов для получения разрешения на работу или поступления в учебное заведение за рубежом.

Связанные с трудовой занятостью

• • Печать на документе
  • Резюме
  • Трудовая книжка
  • Справка с места работы
  • Пенсионное удостоверение

Если качественно переведенное резюме поможет при поиске более высокооплачиваемой работы, то заверенный перевод печатей в трудовых документах позволит рассчитывать на получение пенсии и достойный отдых.

Оформить заказ можно, обратившись в наше бюро переводов «Tolk’ovo»

По телефонам:

+7(495)9788717, +7(901)5178717

По электронной почте:

pokrovka-perevod@mail.ru

или лично, посетив офис, который расположен по адресу:

Москва, улица Покровка, д. 12, стр. 1.